Livret de course Trafford 10K 2026

LIVRET DE COURSE TRAFFORD 10K 2026

DIMANCHE 1er mars, 9h30

M31 4 pieds

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT EN RAISON DU CHANGEMENT D'EMPLACEMENT DU QG DE LA COURSE.

Nous avons hâte de vous voir au Trafford 10K.
 
Cet e-mail d'informations sur la course comprend tout ce que vous devez savoir sur le départ, l'arrivée, la collecte des dossards, le stationnement et bien plus encore.  Notre objectif est de vous fournir ci-dessous toutes les informations dont vous avez besoin pour le jour de la course, mais si vous avez des questions, veuillez suivre ce lien pour consulter notre événement. FAQ.

Ce parcours d'un seul tour est idéal pour réaliser des temps rapides, sur des routes panoramiques qui commencent et se terminent à Partington, près de Manchester. L'itinéraire se dirige vers Dunham Massey avant de revenir en boucle vers Partington.

 Cette course est entièrement sous licence UKA #27588 et mesure du parcours certifiée 23/024.

----------------------------------------------------------------------

OUVERTURE DU QG DE LA COURSE : 7h15
HEURE DE DÉBUT : 9h30

Veuillez vous assurer que vous êtes préparé, échauffé et sur la ligne de départ avant 9h20, car la course doit commencer rapidement !
 
CODE POSTAL DE STATIONNEMENT POUR ÉVÉNEMENT : M31 4FT
 
QG DE LA COURSE 
 
Nous avons un nouveau siège social RACE pour la course 2026.
 
Centre de jeunesse de Partington, Moss Lane, M31 4FA
 
A 800 mètres de la ligne de départ !

----------------------------------------------------------------------
 
Facilités de stationnement et de voiture 
 
Veuillez partager votre voiture lorsque cela est possible pour réduire les embouteillages le jour de la course.
 
Le stationnement à l'école et au centre sportif pourrait être réduit en raison des travaux qui devraient commencer dans les semaines à venir. 
 
Pour cette raison, il peut y avoir davantage de besoins de stationnement dans la rue sur les routes/domaines à proximité. Veuillez vous garer considérablement dans la communauté locale et nous aurons des commissaires sur place pour vous diriger.
 
Veuillez prendre en compte ce temps supplémentaire dans votre plan matinal le jour de la course !
 
 Veuillez utiliser le code postal M31 4FT, cela vous mènera aux emplacements de stationnement.
 
 Nous vous recommandons d'arriver avant 8h15 pour vous assurer de ne pas subir de retard !

VÉLO
Des supports à vélos sont disponibles au siège de la course.

TRANSPORTS PUBLICS
La gare la plus proche (à pied) du QG de la course est la gare d'Irlam (8,1 milles).

----------------------------------------------------------------------
 

COLLECTE DE NUMÉROS

Les numéros de course peuvent désormais être récupérés à l'avance dans notre magasin Run North West Wilmslow avec parking gratuit (1 Kings Close, Wilmslow, SK9 5EB) OU peuvent être récupérés le matin de la course au siège de la course à partir de 7h15. Vous pouvez également récupérer les numéros de votre famille, de vos amis et de votre club de course à pied à l'avance, assurez-vous simplement d'avoir leur date de naissance à portée de main. Veuillez noter que nous ne publions pas de chiffres pour aider à réduire la quantité importante de déchets que cela crée et faire notre part pour aider la planète.


HORAIRES D'OUVERTURE DU MAGASIN :
Du lundi au samedi : 9h30-17h30
Dimanche : 10h00-16h00

Si vous ne pouvez pas vous rendre en magasin, vous pouvez toujours récupérer le matin du jour de la course à notre QG de course à partir de 7h15.
 
15 % DE RÉDUCTION EXCLUSIVE SUR LE DÉTAIL : UTILISEZ LE CODE 'RNW15'
Si vous récupérez votre dossard en magasin avant le jour de la course, vous pouvez bénéficier d'une réduction de 15 % sur les articles à prix plein. Pour les achats en ligne, veuillez utiliser le code 'RNW15'

----------------------------------------------------------------------

T-SHIRT OPTIONNEL
Les T-shirts pré-achetés pourront être récupérés le jour de la course au QG de la course, vous pourrez les récupérer avant ou après la course.  Veuillez noter que les t-shirts sont uniquement en précommande et ne seront pas disponibles à l'achat ce jour-là.  Si vous n'êtes pas sûr d'avoir commandé un t-shirt, veuillez consulter la liste de départ. ici.

----------------------------------------------------------------------

BANQUE ALIMENTAIRE DE TRAFFORD

 
Nous sommes ravis d'héberger la banque alimentaire de Trafford au siège de notre course. Ils soutiennent les familles de la région de Trafford avec des produits alimentaires essentiels, ils ont toujours besoin de plus de stock, alors soutenez-les autant que vous le pouvez avec ce qui suit lorsque vous le pouvez.
 
-Fruits/légumes/viande longue conservation
-Mik UHT
-Articles de toilette
-Café lyophilisé
-Cordiaux
----------------------------------------------------------------------

LECTEURS DE MUSIQUE/CASQUES
Nous déconseillons fortement l'utilisation de lecteurs de musique personnels ou d'écouteurs pendant la course, car cela peut restreindre votre capacité à entendre les consignes de sécurité des commissaires ou des événements inattendus. 

----------------------------------------------------------------------

EAU
De l'eau en bouteille sera fournie comme d'habitude. Nous faisons appel à un fournisseur responsable pour notre eau (en plus d'être ZÉRO à la mise en décharge), leurs bouteilles sont fabriquées à partir de plastique recyclé et sont 100 % recyclables. De l'eau sera disponible à mi-course et à l'arrivée.
 
Il est important soit que vous nous rendiez vos bouteilles vides avant de quitter la zone d'arrivée, soit que vous rapportiez la bouteille chez vous pour la recycler.

----------------------------------------------------------------------

SERVICES MÉDICAUX
Les premiers secours sont situés à différents points du parcours. Si vous ne vous sentez pas bien pendant la course, veuillez en informer le commissaire le plus proche afin que nous puissions organiser l'intervention des médecins dans les plus brefs délais. Si vous croisez une personne blessée ou en détresse, merci de le signaler au commissaire le plus proche qui sera en contact avec notre équipe événementielle et nos secouristes. Les premiers secours sont également disponibles dans les zones de départ et d'arrivée.
 
Il est extrêmement important de remplir également la section de vos informations personnelles au dos de votre dossard. Cela aide grandement le personnel médical si vous avez besoin de premiers soins ou d'un traitement médical !

----------------------------------------------------------------------

DÉPÔT DE SAC
Dans la mesure du possible, veuillez laisser vos affaires dans vos voitures. Nous proposons un dépôt de bagages limité pour toute personne se rendant à la course à vélo ou venant en transports en commun.

----------------------------------------------------------------------

TOILETTES
De nombreuses toilettes portables seront installées à 200 mètres de la ligne de départ de la course.

----------------------------------------------------------------------

 PHOTOGRAPHIE
Nos photos du jour de la course seront téléchargeables gratuitement et liées à vos résultats dès que possible après l'événement.  Un lien peut être trouvé sur notre PAGE DE L'ÉVÉNEMENT. Vous pouvez également utiliser la nouvelle technologie de reconnaissance de photos pour retrouver vos photos.

----------------------------------------------------------------------

RÉSULTATS
Le calendrier et les résultats seront disponibles sur notre PAGE DE RÉSULTATS dès que possible après la fin de la course, cliquez simplement sur le lien. Si vous avez entré votre numéro de téléphone portable dans vos informations d'inscription, vous devriez recevoir un SMS lorsque vous franchissez la ligne d'arrivée.
 
Une fois les résultats publiés, si vous rencontrez des problèmes ou des erreurs, veuillez contacter Nifty Entries, notre fournisseur de résultats, en cliquant sur le bouton « interroger un résultat ».

----------------------------------------------------------------------

BÉNÉVOLES
Nos merveilleux bénévoles ont renoncé à leur temps libre pour venir nous aider le jour de la course, n'hésitez pas à leur faire un sourire ou à les remercier lorsque vous les voyez !  Si vous souhaitez faire du bénévolat lors de l'un de nos événements, veuillez envoyer un e-mail
volontaires@runnorthwest.co.uk.

----------------------------------------------------------------------

PRIX

Les prix des 5 meilleurs hommes et femmes seront décernés juste après la course et seront basés sur les temps de tir. Les prix vétérinaires seront envoyés par e-mail et basés sur les temps de puce.
 
Trafford attirant un groupe d'athlètes exceptionnels, nous proposons la structure ci-dessous pour les bonus basés sur le temps. 
 
Homme/Femme
 
 Sous 29h00/32h00 - 100 £
Sous 28h30/31h30 - 250 £
Sous 28h00/31h00 - 250 £
 
Pour avoir battu le record du parcours de 28 :27/30 :55, le gagnant (uniquement) recevra un prix en espèces de 250 £.

Tous les prix sont égaux pour les hommes et les femmes, ils seront décernés aux 5 premiers ainsi qu'au premier vétérinaire dans toutes les tranches d'âge de V35 à V85+ par tranches de 5 ans plus le premier U20 (un prix par individu, homme et femme).

----------------------------------------------------------------------

CHIFFRES

Les numéros doivent être attachés sur le devant de votre gilet, veuillez ne pas le plier/couper/dégrader de quelque façon que ce soit. La puce de chronométrage est fixée au dos de votre numéro et est détectée lorsque vous franchissez le départ et l'arrivée. Veuillez ne pas courir à l’extérieur de la zone du tapis, sinon votre temps ne sera pas enregistré.
 
Veuillez également prendre le temps de remplir vos coordonnées d'urgence au dos du numéro avant de courir. En cas d'urgence malheureuse, elles peuvent aider les médecins à vous traiter rapidement et de manière appropriée.
 
Veuillez NE PAS utiliser le numéro de quelqu'un d'autre car cela est contraire aux règles de l'UKA, cela peut causer des problèmes avec les résultats et pourrait également causer beaucoup de détresse en cas d'incident et que la mauvaise famille est contactée. 

----------------------------------------------------------------------
TRANSFERTS

Si vous ne pouvez plus participer à la course et souhaitez céder votre inscription à quelqu'un d'autre, vous pouvez le faire en cliquant sur CE LIEN
 
Les transferts sont gratuits et toute somme d'argent transférée doit faire l'objet d'un accord direct entre les deux parties. Si vous transférez votre numéro après l'avoir récupéré dans notre magasin, veuillez noter que vous devrez donner le numéro à la personne à qui vous l'avez transféré.  Soyez très prudent si vous achetez ou vendez une entrée sur les réseaux sociaux, car malheureusement, certaines escroqueries peuvent se produire.

Veuillez noter que conformément aux termes et conditions d'inscription, nous n'offrons pas de remboursement ou de transfert vers d'autres courses en raison des coûts initiaux de chaque événement.

----------------------------------------------------------------------

OPTION DE COURSE VIRTUELLE

Si vous préférez courir le Trafford 10K virtuellement, nous avons créé une option virtuelle pour vous permettre de continuer à vous impliquer, de courir le 10K virtuellement et de gagner notre médaille emblématique !
 
Pour opter pour la course virtuelle veuillez cliquer CE LIEN. En plus de la possibilité de transférer à une autre personne, il y aura également la possibilité de transférer vers la course virtuelle.
 
VEUILLEZ NOTER : Si vous choisissez de passer à la course virtuelle, vous n'aurez PAS d'inscription pour courir le Trafford 10K 2026.  Cette option virtuelle est AU LIEU de nous rejoindre le jour de la course.

----------------------------------------------------------------------

COURS

Le parcours d'un tour est parfait pour réaliser des chronos rapides sur des routes de campagne pittoresques, commençant et finissant à Partington, près de Manchester. L'itinéraire se dirige vers Dunham Massey avant de revenir vers Partington. 


 
La course se déroule sur des routes entièrement fermées. Le parcours a été mesuré et est certifié comme étant un parcours précis de 10 km | Numéro de cours 23/024

----------------------------------------------------------------------

PACEURS
 
Notre fantastique équipe de meneurs sera à votre disposition pour vous amener à l'heure souhaitée à un rythme constant ! Nous avons des stimulateurs allant de 35 minutes à 80 minutes, le tout à intervalles de 2,5 minutes jusqu'à 70 minutes, puis toutes les 5 minutes jusqu'à 80 minutes.